Nou Cami

L’hexactitude du geste / Belfort bajo pliegues

l'hexactitude_blog_noucami

http://www.lhexactitudedugeste.com/origami

Quisiéramos compartir con ustedes el artículo que Christophe Spiesser ha escrito sobre nuestro trabajo. El objetivo de L’hexactitude du geste es mostrar la artesanía en Francia a través de las maravillosas fotografías de Christophe y de su experiencia al encontrarse con los diferentes creadores. Cada departamento está representado por un artesano. Nou cami tuvo el honor de ser elegido por Christophe para departamento del «Territorio de Belfort» donde vivimos y tierra que nos ha cautivado desde el primer día.

Hemos traducido sus palabras para ti:

Belfort bajo pliegues

“Belfort y su territorio, situados entre los valles del Rin y del Ródano, ocupan un lugar estratégico en la confluencia de muchas culturas. A través de los siglos, toda Europa ha pasado por esta zona. Durante la guerra de 1870, es la fuerza de esta ciudad la que le ganó la condición de departamento a este territorio. Hoy en día, el clima en las colinas del Jura y de los Vosgos se ha apaciguado, pero el legado cultural perdura. Aquí tienen lugar muchos eventos durante el transcurso del año, viene a mi mente por ejemplo los Eurockéennes (festival de verano de música internacional). Un rápido vistazo a la agenda local os guiará también al excelente festival internacional de música universitaria (FIMU), a la feria del libro, Entrevues – un festival de cine independiente, o el Festival del teatro de marionetas. Todo esto es suficiente para que L’hexactitude du geste quisiera celebrar en imágenes esta fusión cultural. Así es que plegamos algunas esquinas del hexágono (manera familiar de referirse a Francia) y nos fuimos de tour a la casa de Luciana Nisizaki. Originaria de Uruguay con raíces japonesas, la joven me recibió en un ambiente agradable con una taza de café para hablar sobre el papel, ¡pero no cualquier papel! Instalada desde hace 2 años en Belfort, Luciana crea joyas de origami, una antigua técnica de plegado que toma su nombre a partir de dos palabras japonesas: «oru» (plegado) y «kami» (papel). Para realizar sus creaciones Luciana sólo utiliza papel traído desde el país de sus antepasados. Una vez que el papel es plegado por las manos expertas de nuestra artesana, el origami deriva en diversas formas, desde la grulla tradicional a patrones minerales como Kriptonita, según la inspiración de Luciana. A continuación, se montan los accesorios a los origami y éstos se convierten en pendientes o colgantes. Luego si es necesario se barniza el objeto varias veces. Entre las creaciones de Luciana, también se encuentran accesorios hechos con telas japonesas, como cojines, estuches para lápices, estuche para maquillaje, estuches para móviles, etc. ¡Una aleta de tela o un pliegue le da a estos objetos un toque de origami!”

No dudes en observar el trabajo de Christophe Spiesser con otros artesanos y artesanas. Su desafío para el 2017 es publicar este extraordinario trabajo y estamos seguros de que lo logrará.

Quisiéramos alentarte a seguir investigando la obra de Christophe relacionada a otros temas:

http://www.christophespiesser.com/series

¡Nos encanta la serie “Anciens cafés”! ¡ Es genial! En relación a ella puedes leer este artículo:

http://www.roaditude.com/2016/12/02/je-ne-photographie-que-ce-que-la-route-me-propose/

Esperamos hayas disfrutado su trabajo tanto como nosotros.

¡Muchas gracias Christophe!

Christophe & Luciana__blog_noucami

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Próximas exposiciones

Exposition nou cami

Desde febrero 2019
Debido a un cambio en nuestras circunstancias personales, no participaremos en exposiciones en un futuro inmediato. Te daremos noticias pronto. ¡Muchas gracias por su comprensión!

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

Estoy de acuerdo

Using cookies

This website uses cookies to help us give you the best experience when you visit. By using this website you consent to our use of these cookies and our cookie policy. Click the link for more information.

I agree

Utilisation des cookies

Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation . Si vous poursuivez la navigation , nous considérerons que vous acceptez leur utilisation et notre politique de cookies. Veuillez cliquer sur le lien pour obtenir plus d’information .

Je suis d'accord
ACEPTAR
Aviso de cookies